Judith Viorst: "Sama seperti anak-anak, selangkah demi selangkah, haru...

"Sama seperti anak-anak, selangkah demi selangkah, harus berpisah dari orang tua mereka, kita harus terpisah dari mereka. Dan kita mungkin akan menderita ... dari beberapa tingkat kecemasan perpisahan: karena perpisahan berakhir dengan simbiosis manis. Karena pemisahan mengurangi kekuatan dan kendali kita. Karena perpisahan membuat kita merasa kurang dibutuhkan, kurang penting. Dan karena perpisahan membuat anak-anak kita terancam bahaya."

--- Judith Viorst

#Anak-anak #Penderitaan #Terasa #Penting #Anak-anak kami #Kegelisahan #Bahaya #Induk #Langkah #Berakhir #Dibutuhkan #Manis #Kekuasaan dan Kontrol #Simbiosis #Derajat #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

Just as children, step by step, must separate from their parents, we will have to separate from them. And we will probably suffer...from some degree of separation anxiety: because separation ends sweet symbiosis. Because separation reduces our power and control. Because separation makes us feel less needed, less important. And because separation exposes our children to danger.