Judith Viorst: "Kontrol tidak dapat disebut hati nurani sampai kita da...

"Kontrol tidak dapat disebut hati nurani sampai kita dapat mengambilnya di dalam diri kita dan menjadikannya milik kita sendiri, sampai - terlepas dari kenyataan bahwa kesalahan yang telah kita lakukan atau bayangkan tidak akan pernah dihukum atau diketahui - kita tetap merasa bahwa kopling di perut, yang meremukkan jiwa, kesengsaraan yang disebabkan oleh diri sendiri disebut rasa bersalah."

--- Judith Viorst

#Jiwa #Fakta #Diri #Terasa #Sanggup #Selesai #Penderitaan #Kesadaran #Perut #Diketahui #Kesalahan #Kopling #Meskipun #Dingin #Diri sendiri

Versi Bahasa Inggris

Control cannot be called conscience until we are able to take it inside us and make it our own, until--in spite of the fact that the wrongs we have done or imagined will never be punished or known--we nonetheless feel that the clutch in the stomach, that chill upon the soul, that self-inflicted misery called guilt.