Julia Quinn: "Dia mengerjap beberapa kali, setiap gerakan sangat lamba...

"Dia mengerjap beberapa kali, setiap gerakan sangat lambat sehingga dia tidak pernah yakin apakah dia akan membuka matanya lagi. Dia tidak mengenakan kemeja. Lucu bagaimana dia baru menyadarinya. Lebih lucu lagi bahwa dia sepertinya tidak bisa memunculkan kekhawatiran akan kepekaannya yang pertama. Dia mungkin tersipu. Dia tidak tahu. Terlalu gelap untuk dilihat. Tapi itu tidak masalah. Ini adalah Honoria. Dia adalah telur yang baik. Telur yang masuk akal. Dia tidak akan terluka selamanya karena melihat dadanya."

--- Julia Quinn

#Seandainya #Mata #Sepertinya #Perhatian #Mungkin #Menyadari #Stills #Masalah #Telur #Gelap #Melihat #Peti #Bijaksana #Selama-lamanya #Memerah #Matanya #Kemeja #Sensibilitas

Versi Bahasa Inggris

He blinked a few times, each motion so slow that he was never quite sure if he’d get his eyes open again. He wasn’t wearing a shirt. Funny how he was only just realizing it. Funnier still that he couldn’t seem to summon any concern for her maidenly sensibilities. She might be blushing. He couldn’t tell. It was too dark to see. But it didn’t matter. This was Honoria. She was a good egg. A sensible egg. She wouldn’t be scarred forever by the sight of his chest.