Julian Barnes: "Di awal kehidupan, dunia terbagi secara kasar menjadi...

"Di awal kehidupan, dunia terbagi secara kasar menjadi mereka yang berhubungan seks dan yang tidak. Kemudian, menjadi mereka yang tahu cinta, dan mereka yang belum. Kemudian masih - setidaknya, jika kita beruntung (atau, di sisi lain, sial) - itu terbagi menjadi mereka yang telah mengalami kesedihan, dan mereka yang tidak. Pembagian ini mutlak; mereka adalah tropis yang kami lewati."

--- Julian Barnes

#Seandainya #Dunia #Seks #Tangan #Stills #Havens #Diketahui #Tropis #Persilangan #Absolut #Kesedihan #Beruntung #Sial #Divisi #Membagi

Versi Bahasa Inggris

Early in life, the world divides crudely into those who have had sex and those who haven't. Later, into those who have known love, and those who haven't. Later still - at least, if we are lucky (or, on the other hand, unlucky) - it divides into those who have endured grief, and those who haven't. These divisions are absolute; they are tropics we cross.