Julian Barnes: "Dia berpikir untuk mencoba menjelaskan sesuatu yang ba...

"Dia berpikir untuk mencoba menjelaskan sesuatu yang baru-baru ini dia perhatikan tentang dirinya: bahwa jika ada orang yang menghinanya, atau salah seorang temannya, dia tidak terlalu keberatan - atau tidak banyak, toh. Sedangkan jika ada orang yang menghina novel, cerita, puisi yang ia sukai, sesuatu yang mendalam dan vulkanik terjadi di dalam dirinya. Dia tidak yakin apa artinya ini - kecuali mungkin bahwa dia telah mempertaruhkan hidup dan seni, kembali ke depan, terbalik."

--- Julian Barnes

#Seandainya #Pikiran #Seni #Berarti #Cerita #Mencoba #Mungkin #Terbalik #Novel #Front #Mendalam #Menghinanya #Terhina

Versi Bahasa Inggris

He thought of trying to explain something he had recently noticed about himself: that if anyone insulted him, or one of his friends, he didn't really mind--or not much, anyway. Whereas if anyone insulted a novel, a story, a poem that he loved, something visceral and volcanic occurred within him. He wasn't sure what this might mean--except perhaps that he had got life and art mixed up, back to front, upside down.