azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Julian Barnes: "Penyair tampaknya menulis lebih mudah tentang cinta da...

"Penyair tampaknya menulis lebih mudah tentang cinta daripada penulis prosa. Sebagai permulaan, mereka memiliki 'aku' yang fleksibel…. Kemudian lagi, penyair tampaknya mampu mengubah cinta buruk - egois, cinta menyebalkan - menjadi puisi cinta yang baik. Penulis prosa tidak memiliki kekuatan transformasi yang mengagumkan dan tidak jujur ini. Kita hanya bisa mengubah cinta buruk menjadi prosa tentang cinta buruk. Jadi kita iri (dan sedikit tidak percaya) ketika penyair berbicara tentang cinta kepada kita."

--- Julian Barnes

Versi Bahasa Inggris

Poets seem to write more easily about love than prose writers. For a start, they own that flexible ‘I’…. Then again, poets seem able to turn bad love – selfish, shitty love – into good love poetry. Prose writers lack this power of admirable, dishonest transformation. We can only turn bad love into prose about bad love. So we are envious (and slightly distrustful) when poets talk to us of love.