Julio Cortazar: "Tapi apa ingatan jika bukan bahasa perasaan, kamus wa...

"Tapi apa ingatan jika bukan bahasa perasaan, kamus wajah dan hari dan bau yang berulang seperti kata kerja dan kata sifat dalam pidato, menyelinap di balik benda itu sendiri, ke dalam hadiah murni, membuat kita sedih atau mengajar kita secara perwakilan ."

--- Julio Cortazar

#Seandainya #Pidato #Perasaan #Bahasa #Di belakang #Bau #Wajah #Murni #Kenangan #Pengajaran #Kamus #Mengulangi #Kata kerja #Kata sifat #Main jingkat

Versi Bahasa Inggris

But what is memory if not the language of feeling, a dictionary of faces and days and smells which repeat themselves like the verbs and adjectives in a speech, sneaking in behind the thing itself,into the pure present, making us sad or teaching us vicariously.