Junot Diaz: "Apakah kamu ingat? Ketika pertengkaran tampaknya terus be...

"Apakah kamu ingat? Ketika pertengkaran tampaknya terus berlanjut, dan selalu berakhir dengan kami di tempat tidur, saling merobek seperti mungkin itu bisa mengubah segalanya. Dalam beberapa bulan Anda akan bertemu dengan orang lain dan saya juga akan; dia tidak lebih gelap daripada kamu, tetapi dia mencuci celana dalamnya di kamar mandi dan memiliki rambut seperti lautan poni kecil dan pertama kali kamu melihat kami, kamu berbalik dan naik bus yang aku tahu kamu tidak harus mengambilnya. Ketika gadis saya berkata, Siapa itu? Saya berkata, Hanya seorang gadis."

--- Junot Diaz

Versi Bahasa Inggris

Do you remember? When the fights seemed to go on and on, and always ended with us in bed, tearing at each other like maybe that could change everything. In a couple of months you'd be seeing somebody else and I would too; she was no darker than you but she washed her panties in the shower and had hair like a sea of little punos and the first time you saw us, you turned around and boarded a bus I knew you didn't have to take. When my girl said, Who was that? I said, Just some girl.