K'naan: "Saya memang berpikir bahwa beberapa lagu saya, seperti Take a...

"Saya memang berpikir bahwa beberapa lagu saya, seperti Take a Minute, seperti kereta antara dua dunia. Ini dimulai dengan pertanyaan "bagaimana Gandhi bisa tahan terhadap mogok makan dan semua / dia tidak melakukannya untuk mendapatkan kekuatan atau uang seperti yang saya ingat," dan sapuannya mencapai semua jalan ke bagian dunia ini. Saya pikir mungkin saya seorang penerjemah, karena saya hidup di kedua dunia dan benar-benar memahaminya. Saya mengerti ketidakpuasan yang datang dari tidak memiliki. Tapi saya juga mengerti kecemasan yang datang dari kekayaan dan kenyamanan."

--- K'naan

#Berpikir #Dunia #Penerjemah #Ketidakpuasan #Kegelisahan #Lagu #Kekayaan #Melatih #Kelaparan

Versi Bahasa Inggris

I do think that some of my songs, like Take a Minute, are like the train between the two worlds. It starts out with the question of "how did Gandhi ever withstand the hunger strikes and all / he didn't do it to gain power or money as I recall," and its sweep reaches all the way to this part of the world. I think maybe I'm a translator, because I lived in both worlds and truly understand them. I understand the discontent that comes from not having. But I also understand the anxiety that comes from wealth and convenience.