Karel Capek: "Memasak rata-rata di hotel rata-rata untuk orang Inggris...

"Memasak rata-rata di hotel rata-rata untuk orang Inggris rata-rata menjelaskan sebagian besar kemuraman dan kesederhanaan bahasa Inggris. Tidak ada yang bisa balok dan berkicau sambil mengunyah daging sapi yang diolesi dengan mustard jahat. Tidak ada yang bisa bersuka ria sambil mengeluarkan puding tapioka yang bergetar dari giginya."

--- Karel Capek

#Puding #Hotel #Balok #Gigi #Mengunyah #Memasak #Rata-rata #Orang Inggris #Menghina #Daging sapi #Inggris #Moster #Kejam #Rasa suram

Versi Bahasa Inggris

The average cooking in the average hotel for the average Englishman explains to a large extent the English bleakness and taciturnity. Nobody can beam and warble while chewing pressed beef smeared with diabolical mustard. Nobody can exult aloud while ungluing from his teeth a quivering tapioca pudding.