Kate Christensen: "Ketika Anda berusia enam belas tahun dan berjuang u...

"Ketika Anda berusia enam belas tahun dan berjuang untuk memalsukan identitas dari banyak hormon dan lamunan, komentar seperti itu memotong alur yang dalam di otak. Saya melacak semi-kelaparan yang terus-menerus dan perasaan menang dari usia dua puluhan saya langsung kembali ke masa remaja - sebagai cara menunjukkan orang-orang brengsek itu bahwa saya dapat mengendalikan nafsu makan saya ... Yang sangat menyedihkan, jika dipikir-pikir, karena tentu saja tidak ada yang peduli."

--- Kate Christensen

#Melamun #Perasaan #Cara #Otak #Perjuangan #Kelaparan #Kursus #Masa remaja #Pemotongan #Catatan #Nafsu makan #Alur #Mengingat kembali #Identitas #Dua puluhan #Hormon #Enambelas #Sangat sedih #Tidak ada yang peduli #Sedang berlangsung

Versi Bahasa Inggris

When you're sixteen and struggling to forge an identity out of a morass of hormones and daydreams, remarks like that cut a deep groove in the brain. I trace the ongoing, victorious-feeling semi-starvation of my twenties directly back to adolescence - as a way of showing those assholes that I could control my appetites... Which is so sad, in retrospect, because of course no one cared.