Kate DiCamillo: "Ada hati-hati itu, pembaca, yang tidak pernah pulih l...

"Ada hati-hati itu, pembaca, yang tidak pernah pulih lagi begitu mereka hancur. Atau jika mereka memperbaiki, mereka menyembuhkan diri mereka sendiri dengan cara bengkok dan miring, seolah-olah dijahit bersama oleh pengrajin yang ceroboh. Begitulah nasib Chiaroscuro. Hatinya hancur. Mengambil sendok dan meletakkannya di kepalanya, berbicara tentang balas dendam, hal-hal ini membantunya untuk menyatukan hatinya kembali. Tapi sayangnya, semua itu salah."

--- Kate DiCamillo

#Seandainya #Jantung #Cara #Takdir #Bersama #Despereaux #Meditasi #Rusak #Balas dendam #Pembaca #Sendok #Menyembuhkan #Sayang #Tukang #Ceroboh #Bersama lagi #Chiaroscuro #Bengkok

Versi Bahasa Inggris

There are those hearts, reader, that never mend again once they are broken. Or if they do mend, they heal themselves in a crooked and lopsided way, as if sewn together by a careless craftsman. Such was the fate of Chiaroscuro. His heart was broken. Picking up the spoon and placing it on his head, speaking of revenge, these things helped him to put his heart together again. But it was, alas, put together wrong.