Katherine Boo: "Baginya, di Annawadi, kekayaan bukan hanya berasal dar...

"Baginya, di Annawadi, kekayaan bukan hanya berasal dari apa yang dilakukan orang, atau seberapa baik mereka melakukannya, tetapi dari kecelakaan dan bencana yang mereka hindari. Kehidupan yang baik adalah kereta yang tidak menabrakmu, tuan tanah yang tidak pernah kau sakiti, malaria yang tidak kautangkap."

--- Katherine Boo

#Orang-orang #Sumur #Nasib #Tersinggung #Melatih #Malapetaka #Kecelakaan #Tertangkap #Layak #Kehidupan yang Layak #Malaria

Versi Bahasa Inggris

It seemed to him that in Annawadi, fortunes derived not just from what people did, or how well they did it, but from the accidents and catastrophes they dodged. A decent life was the train that hadn’t hit you, the slumlord you hadn’t offended, the malaria you hadn’t caught.