Kathleen Raine: "Merasakan kami, pohon-pohon bergetar dalam tidur mere...

"Merasakan kami, pohon-pohon bergetar dalam tidur mereka, Daun-daun yang hidup mundur di depan api unggun kami, memamerkan kepada kami ranting-ranting pohon yang hangus dan rusak, Dan melihat mereka, kami karena kehancuran kami sendiri menangis."

--- Kathleen Raine

#Api #Perang #Penghancuran #Tidur #Rusak #Pohon #Ranting #Melihat #Mundur #Merasakan

Versi Bahasa Inggris

Sensing us, the trees tremble in their sleep, The living leaves recoil before our fires, Baring to us war-charred and broken branches, And seeing theirs, we for our own destruction weep.