Kay Redfield Jamison: "Seolah-olah ayah saya telah memberi saya, denga...

"Seolah-olah ayah saya telah memberi saya, dengan temperamen, kuda yang liar, gelap, dan tak terputus yang mustahil. Itu adalah kuda tanpa nama, dan seekor kuda tanpa pengalaman sedikit pun di antara giginya. Ibu saya mengajari saya untuk melunakkannya; memberi saya disiplin dan cinta untuk mematahkannya; dan - seperti yang diketahui Alexander secara intuitif dengan Bucephalus - dia mengerti, dan mengajari saya, bahwa binatang itu paling baik ditangani dengan memutarnya ke arah matahari."

--- Kay Redfield Jamison

#Seandainya #Cara #Istirahat #Gigi #Nama #Kuda #Lemah lembut #Ayah #Matahari #Depresi #Gelap #Diketahui #Binatang #Disiplin #Diberikan #Ibu #Dan cinta #Bits #Dimengerti #Diajarkan #Perangai #Tidak terputus

Versi Bahasa Inggris

It was as if my father had given me, by way of temperament, an impossibly wild, dark, and unbroken horse. It was a horse without a name, and a horse with no experience of a bit between its teeth. My mother taught me to gentle it; gave me the discipline and love to break it; and- as Alexander had known so intuitively with Bucephalus- she understood, and taught me, that the beast was best handled by turning it toward the sun.