Kay Redfield Jamison: "Sejauh yang saya bisa lakukan, tidak pernah men...

"Sejauh yang saya bisa lakukan, tidak pernah mendengar istilah itu sampai saya tiba di California, menjadi WASP berarti menjadi berlumut, terkunci, kaku, tanpa humor, dingin, tanpa pesona, hambar, kurang cemerlang, tetapi sebaliknya --- dan tidak dapat dijelaskan- - untuk iri."

--- Kay Redfield Jamison

#Dingin #Istilah #California #Mengerti #Dengar #Tawon #Hambar #Iri

Versi Bahasa Inggris

As best I could make out, having never heard the term until I arrived in California, being a WASP meant being mossbacked, lockjawed, rigid, humorless, cold, charmless, insipid, less than penetratingly bright, but otherwise---and inexplicably---to be envied.