Kazuo Ishiguro: "Bagi banyak orang, malam hari adalah bagian yang pali...

"Bagi banyak orang, malam hari adalah bagian yang paling menyenangkan. Mungkin, kemudian, ada sesuatu dalam nasehatnya yang harus saya hindari melihat ke belakang begitu banyak, sehingga saya harus mengadopsi pandangan yang lebih positif dan mencoba untuk membuat yang terbaik dari apa yang tersisa dari hari saya. Lagipula, apa yang bisa kita dapatkan untuk selamanya melihat ke belakang dan menyalahkan diri kita sendiri jika hidup kita tidak berubah seperti yang kita harapkan?"

--- Kazuo Ishiguro

#Seandainya #Orang-orang #Sebaiknya #Mencoba #Malam #Mungkin #Hidup kita #Menyenangkan #Nasihat #Menyalahkan #Selama-lamanya #Berhenti #Sisa #Pandangan #Pria baik #Keuntungan #Outlook Positif #Melihat kembali

Versi Bahasa Inggris

For a great many people, the evening is the most enjoyable part of the day. Perhaps, then, there is something to his advice that I should cease looking back so much, that I should adopt a more positive outlook and try to make the best of what remains of my day. After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?