Kata kata bijak "Ken Kalfus" tentang "PROPAGANDA"
"Butuh sekitar setengah minggu untuk membaca buku yang khas. Saya tidak tahu berapa banyak sisa sepuluh hari yang tersisa. Akhirnya buku-buku yang belum dibaca di rak saya harus ditinggalkan, atau mereka akan bergabung dengan saya di tumpukan kayu. Buku yang akan saya beli mungkin ada di antara mereka. Kita semua membeli buku yang tidak akan kita baca."
--- Ken Kalfus
"Pada tahun-tahun sejak Petualangan Kehidupan dan Petualangan Luar Biasa Ivan Chonkin, Voinovich telah mempertajam sindirannya, dan Monumental Propaganda adalah sebuah novel yang memotong dan merobek - tetapi tidak di setiap halaman. Dia memperluas narasinya untuk mengakomodasi filosofi cerdik dan potret inventif, akuisisi yang sangat lucu pada jamban Soviet dan sejumlah pengembangan plot aneh. Dalam terjemahannya, Andrew Bromfield dengan sigap menggeser nadanya dan alat-alatnya seperti yang disyaratkan, tetap setia pada kelucuan dan penghargaan Vinoegut yang seperti Vinoegch dan apresiasi yang absurd."
--- Ken Kalfus