Ken Kesey: "Dunia ini milik yang kuat, temanku! Ritual keberadaan kita...

"Dunia ini milik yang kuat, temanku! Ritual keberadaan kita didasarkan pada yang kuat semakin kuat dengan melahap yang lemah. Kita harus menghadapi ini. Tidak lebih dari benar bahwa seharusnya seperti ini. Kita harus belajar untuk menerimanya sebagai hukum dunia alami. Kelinci menerima peran mereka dalam ritual dan mengakui serigala sebagai yang kuat. Dalam pertahanan, kelinci menjadi licik dan ketakutan dan sulit dipahami dan dia menggali lubang dan bersembunyi ketika serigala sekitar. Dan dia bertahan, dia melanjutkan. Dia tahu tempatnya. Dia tentu saja tidak menantang serigala untuk bertarung. Sekarang, apakah itu bijaksana? Akankah itu"

--- Ken Kesey

#Kelinci #Dunia #Tahu #Cara #Sebaiknya #Hukum #Upacara #Alam #Wajah #Tantangan #Menerima #Adanya #Terbang #Dunia ini #Bijaksana #Lebih kuat #Kuat #Licik #Menanggung #Peran #Teman-temanku #Lemah #Terus #Pertahanan #Lubang #Sukar dipahami #Dunia alami #Menjadi Bijaksana #Tempur #Lubang Kelinci #Menjadi lebih kuat #Ketakutan #Melahap

Versi Bahasa Inggris

This world belongs to the strong, my friend! The ritual of our existence is based on the strong getting stronger by devouring the weak. We must face up to this. No more than right that it should be this way. We must learn to accept it as a law of the natural world. The rabbits accept their role in the ritual and recognize the wolf as the strong. In defense, the rabbit becomes sly and frightened and elusive and he digs holes and hides when the wolf is about. And he endures, he goes on. He knows his place. He most certainly doesn't challenge the wolf to combat. Now, would that be wise? Would it?