Kenneth Koch: "Mawar ini menjadi bandana, yang menjadi sebuah rumah, y...

"Mawar ini menjadi bandana, yang menjadi sebuah rumah, yang menjadi dipenuhi dengan semua gairah, yang menjadi tempat persembunyian, yang menjadi ya saya ingin makan malam, yang menjadi tangan, yang menjadi tanah, pantai, pantai, penduduk asli di atas batu, menatap dan binatang buas di pepohonan, mengejar topi para pemburu yang tersesat, dan semua ini patut disuarakan."

--- Kenneth Koch

#Topi #Pemburu #Mawar #Tangan #Gairah #Rumah #Pantai #Pohon #Binatang #Tanah #Makan malam #Kalah #Pantai #Batu #Pantas #Nada #Pengejaran #Binatang buas #Menatap

Versi Bahasa Inggris

This rose became a bandanna, which became a house, which became infused with all passion, which became a hideaway, which became yes I would like to have dinner, which became hands, which became lands, shores, beaches, natives on the stones, staring and wild beasts in the trees, chasing the hats of lost hunters, and all this deserves a tone.