Kingsley Amis: "Dunia yang begitu beragam dan baru, ya, memang berkont...

"Dunia yang begitu beragam dan baru, ya, memang berkontraksi. Keinginan yang membara untuk menyelidiki perilaku manusia, dan untuk membuat, atau menyiratkan, pernyataan tentang hal itu, memang jatuh. Jadi, orang menemukan bahwa karya-karya awal penuh dengan energi dan juga penuh dengan vulgar, kekasaran, dan ketidakmampuan, dan karya-karya selanjutnya diselesaikan dengan lebih hati-hati, dan dalam hal itu produk-produk sastra yang lebih baik. Tapi . . sering ada kesegaran yang hilang dalam karya-karya selanjutnya - untuk setiap keuntungan ada kerugian. Saya pikir itu sama seperti itu."

--- Kingsley Amis

#Berpikir #Tingkah laku #Dunia #Manusia #Cara #Lakukan itu #Ketidakmampuan #Jatuh #Energi #Keinginan #Sumur #Kerugian #Kontrak #Pernyataan #Tidak ada #Pembakaran #Produk #Hasrat mendalam #Keuntungan #Kesegaran #Jadi #Kebiasaan manusia #Kekasaran #Berbagai #Pekerjaan Dini

Versi Bahasa Inggris

The world that seemed so various and new, well, it does contract. One's burning desire to investigate human behavior, and to make, or imply, statements about it, does fall off. And so one does find that early works are full of energy and also full of vulgarity, crudity, and incompetence, and later works are more carefully finished, and in that sense better literary products. But . . . there's often a freshness that is missing in later works--for every gain there's a loss. I think it evens out in that way.