Kirkpatrick Sale: "Pemerintah, yang ada terutama untuk melindungi dan...

"Pemerintah, yang ada terutama untuk melindungi dan meningkatkan kapitalisme, mempertahankan kekuatan mereka melalui penggunaan teknologi yang mengendalikan penduduk - dengan roti atau sirkus, dengan perang atau sekolah, oleh tentara dan polisi, yang semuanya dimungkinkan dan diberdayakan oleh teknologi. Itulah yang dapat kita sebut tongkat bagian dari kapitalisme, sedangkan kekayaan-untuk-sedikit-adalah wortel."

--- Kirkpatrick Sale

#Wortel #Sirkus #Tongkat #Pemerintah #Perang #Teknologi #Mungkin #Sekolah #Tentara #Polisi #Melindungi #Menggunakan #Kaya #Roti #Kapitalisme #Diberdayakan #Penggunaan Teknologi

Versi Bahasa Inggris

Governments, existing primarily to protect and enhance capitalism, maintain their power through the use of technologies that control the populace - by bread or circuses, by war or schooling, by armies and police, all of which are enabled and empowered by technology. That is what we might call the stick part of capitalism, while the riches-for-the-few is the carrot.