Kurt Vonnegut: "Semua orang dari semua bangsa yang bertempur dalam Per...

"Semua orang dari semua bangsa yang bertempur dalam Perang Dunia Pertama diam selama menit kesebelas jam kesebelas Hari Gencatan Senjata, yang merupakan hari kesebelas dari bulan kesebelas. Pada saat itu dalam seribu sembilan ratus delapan belas, jutaan manusia berhenti saling membantai. Saya telah berbicara dengan orang-orang tua yang berada di medan perang selama menit itu. Mereka mengatakan kepada saya dengan satu dan lain cara bahwa keheningan tiba-tiba adalah Suara Tuhan. Jadi kita masih memiliki di antara kita beberapa orang yang dapat mengingat ketika Tuhan berbicara dengan jelas kepada umat manusia."

--- Kurt Vonnegut

#Orang-orang #Dunia #Tapi #Manusia #Cara #Manusia #Pertama #Diam #Perang #Diam #Stills #Medan perang #Umat manusia #Suara #Satu arah #Bulan #Pria tua #Bangsa #Perang Dunia #Ingat #Perang Dunia Pertama #Jam #Delapan belas #Bicara #Ratus #Menit #Hari Gencatan Senjata #Ingat ketika #Suara Tuhan #Gencatan senjata #Jutaan #Jam Kesebelas #Breakfast Of Champions #Sembilan belas

Versi Bahasa Inggris

All the people of all the nations which had fought in the First World War were silent during the eleventh minute of the eleventh hour of Armistice Day, which was the eleventh day of the eleventh month. It was during that minute in nineteen hundred and eighteen, that millions upon millions of human beings stopped butchering one another. I have talked to old men who were on battlefields during that minute. They have told me in one way or another that the sudden silence was the Voice of God. So we still have among us some men who can remember when God spoke clearly to mankind.