Kurt Vonnegut: "Anjing itu, yang terdengar sangat ganas di jarak musim...

"Anjing itu, yang terdengar sangat ganas di jarak musim dingin, adalah Gembala Jerman betina. Dia menggigil. Ekornya berada di antara kedua kakinya. Dia telah dipinjam pagi itu dari seorang petani. Dia belum pernah berperang sebelumnya. Dia tidak tahu permainan apa yang sedang dimainkan. Namanya adalah Putri."

--- Kurt Vonnegut

#Gembala #Permainan #Ide ide #Pagi #Perang #Anjing #Nama #Perempuan #Jarak #Kaki #Dipinjam #Tidak tahu #Ekor #Dimainkan #Gembala Jerman #Petani #Putri #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

The dog, who had sounded so ferocious in the winter distances, was a female German Shepherd. She was shivering. Her tail was between her legs. She had been borrowed that morning from a farmer. She had never been to war before. She had no idea what game was being played. Her name was Princess.