Kurt Vonnegut: "TAHUN YANG 2081, dan semua orang akhirnya sama. Mereka...

"TAHUN YANG 2081, dan semua orang akhirnya sama. Mereka tidak hanya setara di hadapan Tuhan dan hukum. Mereka sederajat dalam segala hal. Tidak ada yang lebih pintar dari orang lain. Tidak ada yang lebih tampan daripada orang lain. Tidak ada yang lebih kuat atau lebih cepat daripada orang lain. Semua kesetaraan ini adalah karena Amandemen Konstitusi ke-211, 212, dan 213, dan oleh kewaspadaan yang terus-menerus dari para agen Handicapper General Amerika Serikat."

--- Kurt Vonnegut

#Cara #Hukum #Bertahun-tahun #Serikat #Konstitusi #Agen #Lebih kuat #Kewaspadaan #Dua #Bersatu #Sama #Amerika Serikat #Lebih pintar #Amandemen

Versi Bahasa Inggris

THE YEAR WAS 2081, and everybody was finally equal. They weren't only equal before God and the law. They were equal every which way. Nobody was smarter than anybody else. Nobody was better looking than anybody else. Nobody was stronger or quicker than anybody else. All this equality was due to the 211th, 212th, and 213th Amendments to the Constitution, and to the unceasing vigilance of agents of the United States Handicapper General.