Kurt Vonnegut: "Saya delapan puluh tiga dan tunawisma. Itu sama ketika...

"Saya delapan puluh tiga dan tunawisma. Itu sama ketika Perang Dunia II berakhir. Tentara menahan saya karena saya bisa mengetik, jadi saya mengetikkan muatan dan barang orang lain. Dan perasaan saya adalah, "Tolong, saya sudah melakukan semua yang seharusnya saya lakukan. Bisakah saya pulang sekarang?" Itulah yang saya rasakan saat ini. Saya sudah menulis buku. Banyak dari mereka. Tolong, saya sudah melakukan semua yang seharusnya saya lakukan. Bisakah saya pulang sekarang? Saya bertanya-tanya di mana rumah. Itu ketika saya berada di Indianapolis ketika saya berusia sembilan tahun. Punya anjing, kucing, saudara laki-laki, saudara perempuan."

--- Kurt Vonnegut

#Orang-orang #Dunia #Mengetik #Perasaan #Buku #Terasa #Kucing #Rumah #Tuna wisma #Bertahun-tahun #Usia #Perang #Anjing #Saudara #Selesai #Tentara #Melepaskan #Tertulis #Barang #Silahkan #Perang Dunia #Perang dunia I #Sekarang juga #Tipe #Perang dunia II #Dimana Home Is #Tiga #Sembilan #Usia tua #Indianapolis #Delapan puluh #Terasa Benar #Sembilan Tahun

Versi Bahasa Inggris

I'm eighty-three and homeless. It was the same when World War II ended. The Army kept me on because I could type, so I was typing other people's discharges and stuff. And my feeling was "Please, I've done everything I was supposed to do. Can I go home now?" That what I feel right now. I've written books. Lots of them. Please, I've done everything I'm supposed to do. Can I go home now? I've wondered where home is. It's when I was in Indianapolis when I was nine years old. Had a dog, a cat, a brother, a sister.