Laozi: "Selaras dengan Tao, langitnya jernih dan luas, bumi ini kokoh...

"Selaras dengan Tao, langitnya jernih dan luas, bumi ini kokoh dan penuh, semua makhluk tumbuh bersama, puas dengan cara mereka, berulang-ulang berulang-ulang, terus-menerus diperbarui. Ketika manusia mengganggu Tao, langit menjadi kotor, bumi menjadi menipis, keseimbangan hancur, makhluk menjadi punah. Sang Guru memandang bagian-bagian itu dengan belas kasih, karena dia memahami keseluruhan. Praktek konstannya adalah kerendahan hati. Dia tidak berkilau seperti permata, tetapi membiarkan dirinya dibentuk oleh Tao, sekasar dan biasa seperti batu."

--- Laozi

#Permata #Tapi #Harmoni #Cara #Tao #Bumi #Praktek #Kerendahan hati #Tampilan #Berkilau #Bersih #Bersama #Tuan #Langit #Kasih sayang #Konstan #Umum #Kotor #Seluruh #Makhluk #Batu #Mengganggu #Kesetimbangan #Kasar

Versi Bahasa Inggris

In harmony with the Tao, the sky is clear and spacious, the earth is solid and full, all creature flourish together, content with the way they are, endlessly repeating themselves, endlessly renewed. When man interferes with the Tao, the sky becomes filthy, the earth becomes depleted, the equilibrium crumbles, creatures become extinct. The Master views the parts with compassion, because he understands the whole. His constant practice is humility. He doesn't glitter like a jewel but lets himself be shaped by the Tao, as rugged and common as stone.