Laozi: "Jika suatu negara diatur dengan toleransi, rakyatnya nyaman da...

"Jika suatu negara diatur dengan toleransi, rakyatnya nyaman dan jujur. Jika suatu negara diperintah dengan penindasan, rakyat menjadi tertekan dan licik. Ketika keinginan untuk berkuasa bertanggung jawab, semakin tinggi cita-cita, semakin rendah hasilnya. Cobalah untuk membuat orang bahagia, dan Anda meletakkan dasar untuk kesengsaraan. Cobalah untuk membuat orang bermoral, dan Anda meletakkan dasar bagi sifat buruk. Dengan demikian sang Guru puas untuk melayani sebagai contoh dan tidak memaksakan kehendaknya. Dia menunjuk, tetapi tidak menembus. Mudah, tetapi luwes. Bercahaya, tapi mudah di mata."

--- Laozi

#Seandainya #Orang-orang #Rempah-rempah #Tao #Mata #Mencoba #Mudah #Negara #Hasil #Moral #Penderitaan #Tuan #Toleransi #Berseri #Mudah #Nyaman #Jujur #Licik #Contoh #Membuat Orang Bahagia #Cita-cita #Lebih tinggi #Terletak #Luwes #Represi #Dasar #Will Power #Menembus

Versi Bahasa Inggris

If a country is governed with tolerance, the people are comfortable and honest. If a country is governed with repression, the people are depressed and crafty. When the will to power is in charge, the higher the ideals, the lower the results. Try to make people happy, and you lay the groundwork for misery. Try to make people moral, and you lay the groundwork for vice. Thus the Master is content to serve as an example and not to impose her will. She is pointed, but doesn't pierce. Straightforward, but supple. Radiant, but easy on the eyes.