Laura Ingalls Wilder: "Aliran tahun yang berlalu seperti sungai dengan...

"Aliran tahun yang berlalu seperti sungai dengan orang-orang yang terbawa arus. Beberapa tersapu, memprotes, berjuang sepanjang jalan, mencoba berenang kembali ke hulu, merindukan pantai yang telah mereka lewati, mencengkeram apa pun untuk memperlambat kemajuan mereka, takut dengan arus deras arus yang kuat dan dalam bahaya dari kewalahan oleh air. Yang lain mengikuti arus dengan bebas, memercayai diri mereka pada daya apung air."

--- Laura Ingalls Wilder

#Orang-orang #Cara #Bertahun-tahun #Sungai #Mencoba #Penundaan #Perkelahian #Air #Bahaya #Kemajuan #Kuat #Kerinduan #Lewat #Berenang #Pantai #Arus #Streaming #Passing #Menjadi kewalahan #Daya apung #Kewalahan #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

The stream of passing years is like a river with people being carried along in the current. Some are swept along, protesting, fighting all the way, trying to swim back up the stream, longing for the shores that they have passed, clutching at anything to retard their progress, frightened by the onward rush of the strong current and in danger of being overwhelmed by the waters. Others go with the current freely, trusting themselves to the buoyancy of the water.