Laura Ingalls Wilder: "Kalau saja aku punya minyak, aku bisa memperbai...

"Kalau saja aku punya minyak, aku bisa memperbaiki semacam cahaya, "Ma mempertimbangkan." Kami tidak kekurangan cahaya ketika aku masih seorang gadis sebelum minyak tanah model baru ini pernah terdengar. "" Begitulah, "kata Pa. "Waktu ini terlalu progresif. Semuanya berubah terlalu cepat. Jalur kereta api dan telegraf, minyak tanah, dan batu bara - semuanya bagus, tetapi masalahnya, orang-orang harus bergantung pada mereka."

--- Laura Ingalls Wilder

#Seandainya #Orang-orang #Kompor #Batu bara #Cahaya #Tergantung #Gadis #Kata #Masalah #Jenis #Berubah #Hal-hal baik #Progresif #Ems #Jalur kereta api #Dengar #Lemak #Telegrap

Versi Bahasa Inggris

If only I had some grease I could fix some kind of a light," Ma considered. "We didn't lack for light when I was a girl before this newfangled kerosene was ever heard of." "That's so," said Pa. "These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraph and kerosene and coal stoves--they're good things to have, but the trouble is, folks get to depend on 'em.