Laurie Halse Anderson: "Dua hari kemudian, dua hari sebelum Natal, say...

"Dua hari kemudian, dua hari sebelum Natal, saya dinilai gemuk dan cukup waras untuk dikeluarkan dari rumah sakit. Rencana untuk mengirim saya langsung kembali ke New Seasons tidak akan berhasil. Tidak ada ruang di penginapan untuk kulit Lia-kulit penuh dengan hal-hal berantakan. Belum. Direktur menjanjikan Dr. Marrigan dia akan memiliki tempat tidur untuk saya minggu depan. Saya cukup stabil untuk pulang sampai saat itu. Mereka semua bilang aku stabil."

--- Laurie Halse Anderson

#Rumah #Lanjut #Janji #Direksi #Dua #Kamar #Tempat tidur #Rencana #Minggu #Lemak #Dinilai #Minggu depan #Cukup #Rumah sakit #Sane #Dua hari #Cedera #Kulit #Kulit #Cedera Diri #Losmen #Musim #Kacau #Drs #Stabil

Versi Bahasa Inggris

Two days later, two days before Christmas, I am judged fat and sane enough to be kicked out of the hospital. The plan to send me straight back to New Seasons won't work. There is no room at the inn for a leather Lia-skin plumped full of messy things. Not yet. The director promises Dr. Marrigan he'll have a bed for me next week. I'm stable enough to go home until then. They all say I'm stable.