Laurie Halse Anderson: "Saya menunjukkan kepadanya bagaimana saya tela...

"Saya menunjukkan kepadanya bagaimana saya telah membuat sayatan kecil di kulit saya untuk membiarkan kejahatan dan rasa sakit keluar. Mereka dangkal pada awalnya, dan pendek, seperti bekas cakar yang dibuat oleh kucing putus asa yang ingin bersembunyi di bawah teras depan. Memotong rasa sakit adalah rasa yang berbeda dari rasa sakit. Itu membuatnya lebih mudah untuk tidak memikirkan tubuhku dan keluargaku dan hidupku dicuri, membuatnya lebih mudah untuk tidak peduli."

--- Laurie Halse Anderson

#Berpikir #Pertama #Tubuh #Ingin #Berbeda #Kucing #Terbuat #Rasa sakit #Yang #Cakar #Lebih mudah #Rasa #Pemotongan #Putus asa #Kejahatan #Berhasil #Menyakiti #Menandai #Beranda Depan #Front #Mungil #Beranda #Kulit #Keluarga saya #Cedera #Dicuri #Cedera Diri #Kebocoran #Dangkal

Versi Bahasa Inggris

I showed her how I'd been making tiny cuts in my skin to let the badness and the pain leak out. They were shallow at first, and short, like claw marks made by a desperate cat that wanted to hid under the front porch. Cutting pain was a different flavor of hurt. It made it easier not to think about having my body and my family and my life stolen, made it easier not to care.