Laurie R. King: "Holmes telah mengembangkan kemampuan untuk menenangka...

"Holmes telah mengembangkan kemampuan untuk menenangkan kebisingan pikiran, dengan menghisap pipa dan bermain nontunes pada biola. Dia pernah membandingkan keadaan mental ini dengan semacam penglihatan pasif yang memungkinkan mata, dalam cahaya redup atau jarak jauh, untuk memahami detail dengan lebih jelas dengan memfokuskan sedikit ke satu sisi objek yang menarik. Ketika penglihatan aktif dan tegang hanya mengaburkan dan membuat frustrasi, memalingkan muka sering kali memungkinkan mata untuk melihat dan menafsirkan bentuk dari apa yang dilihatnya. Dengan demikian, apakah perhatian rendah memungkinkan pikiran untuk mendaftarkan bisikan kecil suara putri itu."

--- Laurie R. King

#Izin #Kebisingan #Pikiran #Lakukan itu #Biola #Cahaya #Mata #Merokok #Serikat #Pasif #Jarak #Stills #Bunga #Sisi #Lebih besar #Kemampuan #Aktif #Pipa #Putri #Benda #Suara #Kejelasan #Penglihatan #Detail #Bentuk #Kekurangan perhatian #Melihat #Holmes #Memalingkan muka #Daftar

Versi Bahasa Inggris

Holmes had cultivated the ability to still the noise of the mind, by smoking his pipe and playing nontunes on the violin. He once compared this mental state with the sort of passive seeing that enables the eye, in a dim light or at a great distance, to grasp details with greater clarity by focusing slightly to one side of the object of interest. When active, strained vision only obscures and frustrates, looking away often permits the eyes to see and interpret the shapes of what it sees. Thus does inattention allow the mind to register the still, small whisper of the daughter of the voice.