Lawrence Ferlinghetti: "Saya tiba di San Francisco pada Januari 1951....

"Saya tiba di San Francisco pada Januari 1951. Setelah Perang Dunia Kedua, penduduknya sangat tercerabut. Tentara kembali ke rumah untuk periode singkat dan berangkat lagi. Jadi populasinya sangat cair, dan tiba-tiba seolah-olah benua itu miring ke barat. Seluruh populasi bergeser ke barat. Butuh 10 tahun bagi Amerika untuk bersatu menjadi budaya baru. Dan budaya baru terjadi di San Francisco, bukan di New York."

--- Lawrence Ferlinghetti

#Seandainya #Dunia #Rumah #Bertahun-tahun #Perang #New York #Terjadi #Budaya #San Fransisco #Benua #Seluruh #Populasi #Tentara #Perang Dunia #Periode #Amerika #Perang Dunia Kedua #Cairan #Januari #Kembali ke rumah #Budaya Baru #Barat

Versi Bahasa Inggris

I arrived in San Francisco in January 1951. After the Second World War, the population was so uprooted. Soldiers came back home for brief periods and took off again. So the population was very fluid, and suddenly it was as if the continent tilted west. The whole population slid west. It took 10 years for America to coalesce into a new culture. And the new culture happened in San Francisco, not New York.