Lee Friedlander: "Saya curiga, demi kepentingan diri sendiri, orang me...

"Saya curiga, demi kepentingan diri sendiri, orang melihat sekeliling dan diri sendiri. Pencarian ini lahir secara pribadi dan memang alasan dan motif saya untuk membuat foto. Kamera bukan hanya kolam pemantulan dan foto-foto itu bukan cermin, cermin di dinding yang berbicara dengan lidah bengkok. Saksi ditanggung dan teka-teki berkumpul pada saat fotografi yang sangat sederhana dan lengkap. Pikiran-jari menekan pelepasan pada mesin konyol dan itu menghentikan waktu dan memegang apa yang dapat menutupi rahangnya dan apa yang cahayanya akan ternoda."

--- Lee Friedlander

#Pikiran #Lidah #Cahaya #Tampak #Momen #Alasan #Diri #Lahir #Berbicara #Alasan #Bersama #Sederhana #Saksi #Bunga #Kamera #Cermin #Melepaskan #Mesin #Dinding #Bodoh #Kolam #Foto #Jari #Teka-teki #Minat diri sendiri #Tersangka #Merefleksikan #Bengkok #Cermin cermin di dinding #Hentikan waktu #Menekan #Noda #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

I suspect it is for one’s self-interest that one looks at one’s surroundings and one’s self. This search is personally born and is indeed my reason and motive for making photographs. The camera is not merely a reflecting pool and the photographs are not exactly the mirror, mirror on the wall that speaks with a twisted tongue. Witness is borne and puzzles come together at the photographic moment which is very simple and complete. The mind-finger presses the release on the silly machine and it stops time and holds what its jaws can encompass and what the light will stain.