Leo Tolstoy: "Perang itu seperti permainan catur ... tetapi dengan per...

"Perang itu seperti permainan catur ... tetapi dengan perbedaan kecil ini, bahwa dalam catur Anda dapat memikirkan setiap gerakan selama yang Anda inginkan dan tidak terbatas waktu, dan dengan perbedaan ini juga, bahwa seorang ksatria selalu lebih kuat daripada bidak, dan dua bidak selalu lebih kuat dari satu, sedangkan dalam perang batalion kadang lebih kuat dari divisi dan kadang lebih lemah dari kompi. Kekuatan relatif dari pasukan pasukan tidak pernah dapat diketahui oleh siapa pun .... Keberhasilan tidak pernah bergantung, dan tidak akan pernah bergantung, pada posisi, atau peralatan, atau bahkan pada jumlah, dan terutama pada posisi."

--- Leo Tolstoy

#Berpikir #Ksatria #Tergantung #Terkadang #Permainan #Tubuh #Catur #Mungkin #Perang #Perbedaan #Littles #Bergerak #Perusahaan #Diketahui #Panjang #Dua #Lebih kuat #Angka #Bidak #Silahkan #Relatif #Posisi #Pasukan #Peralatan #Divisi

Versi Bahasa Inggris

War is like a game of chess ... but with this little difference, that in chess you may think over each move as long as you please and are not limited for time, and with this difference too, that a knight is always stronger than a pawn, and two pawns are always stronger than one, while in war a battalion is sometimes stronger than a division and sometimes weaker than a company. The relative strength of bodies of troops can never be known to anyone.... Success never depends, and never will depend, on position, or equipment, or even on numbers, and least of all on position.