Leo Tolstoy: "Luka dalam jiwa, yang berasal dari rending tubuh spiritu...

"Luka dalam jiwa, yang berasal dari rending tubuh spiritual, aneh seperti kelihatannya, secara bertahap menutup seperti luka fisik. Dan sekali luka yang dalam sembuh dan ujung-ujungnya tampaknya sudah dirajut, luka di jiwa, seperti luka fisik, hanya bisa disembuhkan dengan kekuatan kehidupan yang mendorong dari dalam. Beginilah cara luka Natasha sembuh. Dia pikir hidupnya sudah berakhir. Tapi tiba-tiba cintanya pada ibunya menunjukkan padanya bahwa esensi kehidupan - cinta - masih hidup dalam dirinya. Cinta terbangun, dan hidup terbangun."

--- Leo Tolstoy

#Jiwa #Cara #Esensi Kehidupan #Tubuh #Rohani #Mungkin #Hidup #Sepertinya #Stills #Sembuh #Cintai hidup #Luka #Esensi #Ibu #Menyembuhkan #Mendorong #Memaksa #Tepi #Cintailah Dia #Aneh #Luka yang dalam #Natasha

Versi Bahasa Inggris

A wound in the soul, coming from the rending of the spiritual body, strange as it may seem, gradually closes like a physical wound. And once a deep wound heals over and the edges seem to have knit, a wound in the soul, like a physical wound, can be healed only by the force of life pushing up from inside. This was the way Natasha's wound healed. She thought her life was over. But suddenly her love for her mother showed her that the essence of life - love - was still alive in her. Love awoke, and life awoke.