Leonore Fleischer: "Seekor kucing adalah paket paradoks yang mendengku...

"Seekor kucing adalah paket paradoks yang mendengkur, kumpulan kontradiksi yang licik. Seekor kucing malas dan sibuk, mungil dan buas, penuh kasih sayang dan menyendiri, serakah dan rewel, tertidur lelap dalam sekejap, dan terjaga dan menguntit berikutnya. Seekor kucing adalah genangan lemas dari kelembutan, mengelilingi otot yang keras dan selalu waspada. ... Seekor kucing memiliki wajah bunga banci, dan seperti beludru. Seekor kucing memegang infinity di matanya, dan hatimu ada di cakarnya."

--- Leonore Fleischer

#Paradoks #Infinity #Orang biadab #Jantung #Serakah #Mata #Kucing #Keras #Wajah #Lanjut #Suara #Licik #Kontradiksi #Otot #Cakar #Menguntit #Sibuk #Koleksi #Bunga #Malas #Instan #Baja #Front #Bangun #Penuh kasih sayang #Kelembutan #Halus #Mendengkur #Genangan air #Matanya #Paket #Jauh #Pansy

Versi Bahasa Inggris

A cat is a purring parcel of paradox, a cunning collection of contradictions. A cat is lazy and busy, dainty and savage, affectionate and aloof, greedy and finicky, sound asleep in one instant, and awake and stalking in the next. A cat is a limp puddle of softness, surrounding a steel-hard and ever-alert set of muscles. ... A cat has the face of a pansy flower, and is just as velvety. A cat holds infinity in her eyes, and your heart in her front paws.