Les Dawson: "Saya duduk di bagian bawah taman seminggu yang lalu, mero...

"Saya duduk di bagian bawah taman seminggu yang lalu, merokok cerutu reflektif, memikirkan ini dan itu - kebanyakan itu, dan saya kebetulan melirik langit malam dan saya kagum pada jutaan bintang yang berkilau seperti potongan-potongan quicksilver terlempar sembarangan ke beludru hitam. Dalam kekaguman saya melihat lilin bulan naik melintasi puncak surga seperti kereta amber menuju kekosongan ruang tak terbatas di mana baut tertambat Jupiter dan Mars menggantung selamanya dalam keagungan orbit mereka; dan ketika saya melihat semua ini, saya berpikir, 'Saya harus meletakkan atap di toilet ini."

--- Les Dawson

#Berpikir #Jupiter #Atap #Baut #Merokok #Surga #Malam #Hitam #Ruang #Ruang Tanpa Batas #Bintang #Terjadi #Taman #Langit #Tak terbatas #Kekaguman #Kosong #Bawah #Potongan #Mars #Selama-lamanya #Langit malam #Minggu #Bulan #Terlempar #Beludru #Amber #Sekilas #Gerobak #Duduk #Jutaan #Puncak #Keagungan

Versi Bahasa Inggris

I was sat at the bottom of the garden a week ago, smoking a reflective cheroot, thinking about this and that - mostly that, and I just happened to glance at the night sky and I marvelled at the millions of stars glistening like pieces of quicksilver thrown carelessly onto black velvet. In awe I watched the waxen moon ride across the zenith of the heavens like an amber chariot towards the void of infinite space wherein the tethered bolts of Jupiter and Mars hang forever in their orbital majesty; and as I looked at all this, I thought, 'I must put a roof on this lavatory.