Leslie Jamison: "Wanita yang terluka mengetahui bahwa postur nyeri mem...

"Wanita yang terluka mengetahui bahwa postur nyeri memainkan konsepsi kewanitaan yang terbatas dan ketinggalan zaman. Luka mereka memiliki bahasa asli baru yang diucapkan dalam beberapa dialek: sarkastik, letih, buram; keren dan pintar Mereka berjaga-jaga terhadap saat-saat ketika melodrama atau mengasihani diri sendiri dapat memecah lapisan kecerdasan mereka yang cermat, memaparkan rasa malu karena mementingkan diri tanpa kesadaran diri."

--- Leslie Jamison

#Buram #Tahu #Momen #Diri #Bahasa #Kesadaran #Kesadaran Diri #Bermain #Rasa sakit #Mungkin #Intelek #Sikap #Luka #Pintar #Menyakiti #Kewanitaan #Malu #Cermat #Kasihan #Letih #Sandiwara sensasi #Asli #Penyerapan Diri #Dialek #Berpisah #Bahasa asli #Posting #Sayang diri #Penyerapan #Disain #Sarkastik

Versi Bahasa Inggris

Post-wounded women know that postures of pain play into limited and outmoded conceptions of womanhood. Their hurt has a new native language spoken in several dialects: sarcastic, jaded, opaque; cool and clever. They guard against those moments when melodrama or self-pity might split their careful seams of intellect, expose the shame of self-absorption without self-awareness.