Leszek Kolakowski: "Kami bahagia seratus tahun yang lalu. Kami tahu ba...

"Kami bahagia seratus tahun yang lalu. Kami tahu bahwa ada pengeksploitasi dan yang dieksploitasi, kaya dan miskin, dan kami memiliki ide yang sempurna tentang cara menyingkirkan ketidakadilan; kami akan mengambil alih pemilik dan mengalihkan kekayaannya menjadi kebaikan bersama. Kami mengambil alih pemilik dan kami menciptakan salah satu sistem sosial yang paling mengerikan dan menindas dalam sejarah dunia. Dan kami terus mengulangi bahwa pada prinsipnya semuanya baik-baik saja, hanya beberapa kecelakaan malang menyelinap masuk dan sedikit merusak ide bagus. Sekarang mari kita mulai dari awal."

--- Leszek Kolakowski

#Dunia #Perang Dingin #Politik #Ide ide #Eksploitasi #Bertahun-tahun #Perang #Prinsip #Dingin #Kaya #Ternyata #Miskin #Penindasan #Ketidakadilan #Umum #Bertahun-tahun lalu #Ide bagus #Kekayaan #Sempurna #Kaya #Sosial #Kecelakaan #Sistem Sosial #Sosialisme #Pemilik #Raksasa #Kebaikan bersama #Keadilan sosial #Disayangkan #Ratus #Awal yang baru #Manja #Sejarah dunia #Memanjakan #Ideologi politik

Versi Bahasa Inggris

We were happy a hundred years ago. We knew that there were exploiters and exploited, wealthy and poor, and we had a perfect idea of how to get rid of injustice; we would expropriate the owners and turn the wealth over to the common good. We expropriated the owners and we created one of the most monstrous and oppressive social systems in world history. And we keep repeating that in principle everything was all right, only some unfortunate accidents slipped in and slightly spoiled the good idea. Now let us start afresh.