Li-Young Lee: "Saya telah memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama, da...

"Saya telah memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama, dan saya terus memperhatikan bahwa sebagian besar ucapan manusia - jika tidak semua ucapan manusia - dibuat dengan napas yang keluar. Ini adalah hal yang aneh tentang ada dan tidak adanya. Ketika kita bernafas, tubuh kita dipenuhi dengan nutrisi dan makanan. Darah kita dipenuhi dengan oksigen, kulit kita memerah; tulang kita semakin keras-mereka dipadatkan. Otot-otot kita menjadi kencang dan kita merasa sangat hadir ketika kita menarik napas. Masalahnya adalah, ketika kita bernapas, kita tidak dapat berbicara. Jadi kehadiran dan keheningan ada hubungannya dengan satu sama lain."

--- Li-Young Lee

#Seandainya #Berpikir #Oksigen #Pidato #Manusia #Tubuh #Terasa #Napas #Terbuat #Diam #Berbicara #Masalah #Lebih keras #Otot #Darah #Panjang #Tulang #Pernafasan #Terisi #Nutrisi #Lama #Ketiadaan #Makanan #Aneh #Kulit #Hal-hal aneh #Keluar #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

I've been thinking about something for a long time, and I keep noticing that most human speech-if not all human speech-is made with the outgoing breath. This is the strange thing about presence and absence. When we breath in, our bodies are filled with nutrients and nourishment. Our blood is filled with oxygen, our skin gets flush; our bones get harder-they get compacted. Our muscles get toned and we feel very present when we're breathing in. The problem is, that when we're breathing in, we can't speak. So presence and silence have something to do with each other.