Libba Bray: "Di dunia di luar yang satu ini, sungai itu terus bernyany...

"Di dunia di luar yang satu ini, sungai itu terus bernyanyi dengan manis, mempesona kita dengan apa yang ingin kita dengar, membentuk apa yang perlu kita lihat agar terus berjalan. Di perairan itu, semua kekecewaan dilupakan, kesalahan kita diampuni. Menatap mereka, kita melihat seorang ayah yang kuat. Ibu yang penyayang. Kamar-kamar hangat tempat kami berlindung, dipuja, diinginkan. Dan ketidakpastian masa depan kita tidak lebih dari kabut nafas di kaca jendela."

--- Libba Bray

#Dunia #Ingin #Kebutuhan #Ingin #Sungai #Napas #Gigi #Kekecewaan #Ayah #Air #Kesalahan #Kamar #Mempesona #Nyanyian #Ketidakpastian #Kuat #Memesan #Ibu #Dimaafkan #Terlupakan #Terus #Hangat #Kaca jendela #Masa depan kita #Menatap #Ibu yang Mencintai #Teruskan

Versi Bahasa Inggris

In a world beyond this one, that river goes on singing sweetly, enchanting us with what we want to hear, shaping what we need to see in order to keep going. In those waters, all disappointments are forgotten, our mistakes forgiven. Gazing into them, we see a strong father. A loving mother. Warm rooms where we are sheltered, adored, wanted. And the uncertainty of our futures is nothing more than the fog of breath on a windowpane.