Lillian Smith: "Bagi laki-laki yang terikat erat pada hal-hal absolut,...

"Bagi laki-laki yang terikat erat pada hal-hal absolut, bercampur aduk dari perbedaan-perbedaan mereka, kehabisan impian mereka oleh lintah yang otoriter sampai tidak ada yang tersisa kecuali bubur kertas, menjadi benda besar dan sakit yang beratnya digunakan secara kejam oleh orang-orang yang ambisius. Inilah musuh rakyat yang sesungguhnya: diri kita sendiri tidak manusiawi menjadi massa. Dan di mana Daud yang bisa membunuh raksasa ini?"

--- Lillian Smith

Versi Bahasa Inggris

For men tied fast to the absolute, bled of their differences, drained of their dreams by authoritarian leeches until nothing but pulp is left, become a massive, sick Thing whose sheer weight is used ruthlessly by ambitious men. Here is the real enemy of the people: our own selves dehumanized into the masses. And where is the David who can slay this giant?