Lionel Trilling: "Rasa jijik diekspresikan oleh kekerasan, dan harus d...

"Rasa jijik diekspresikan oleh kekerasan, dan harus dicatat dari sifat intelektual kita bahwa kekerasan adalah kualitas yang dirasakan memiliki sanksi intelektual khusus. Preferensi kami, bahkan sebagaimana diartikulasikan oleh orang-orang yang paling lunak dalam diri mereka, semakin untuk yang absolut dan ekstrem, di mana kami merasa kekerasan menjadi tanda yang sebenarnya. Kita yang paling lembut akan tahu bahwa harimau-harimau kemurkaan lebih disukai daripada kuda-kuda pengajar dan akan menganggapnya pengecut intelektual untuk memperhitungkan apa yang terjadi pada mereka yang mengendarai harimau."

--- Lionel Trilling

Versi Bahasa Inggris

Disgust is expressed by violence, and it is to be noted of our intellectual temper that violence is a quality which is felt to have a peculiarly intellectual sanction. Our preference, even as articulated by those who are most mild in their persons, is increasingly for the absolute and extreme, of which we feel violence to be the true sign. The gentlest of us will know that the tigers of wrath are to be preferred to the horses of instruction and will consider it intellectual cowardice to take into account what happens to those who ride tigers.