Lisa Ann Sandell: "Namun, saya melihat ke bawah, dan rumputnya begitu...

"Namun, saya melihat ke bawah, dan rumputnya begitu hijau, saya tidak bisa mengerti bagaimana itu tidak layu dan mati dengan kesedihan. Tetapi terhadap karpet zamrud, para prajurit berperang, dan itu seperti tarian, hampir indah, selalu mengerikan. Suara itu membawa saya kembali, suara menakutkan dari pedang yang menghantam pedang, dentang logam yang berdering di telingaku, menggema dan menggemakan keributan mengerikan dari laki-laki yang berteriak dan menangis ketika mereka bertemu ujung pisau yang tajam."

--- Lisa Ann Sandell

Versi Bahasa Inggris

Still, I look down, and the grass is so green, I cannot understand how it does not wither and die with sorrow. But against the emerald carpet, the warriors make war, and it is like a dance, almost beautiful, always macabre. The noise brings me back, the fearsome noise of swords striking swords, a metallic clanging that rings in my ears, echoing and echoing the fearsome din of men screaming and crying as they meet the sharp ends of blades.