Lisa See: "Mama biasa bercerita tentang jangkrik yang duduk tinggi di...

"Mama biasa bercerita tentang jangkrik yang duduk tinggi di pohon. Kicau dan minuman dalam embun, tidak menyadari belalang sembah di belakangnya. Belalang melengkung ke atas kaki depannya untuk menusuk jangkrik, tetapi tidak tahu seekor oriole bertengger di belakangnya. Burung itu merentangkan lehernya untuk mengambil belalang untuk makan siang, tetapi tidak menyadari anak lelaki yang datang ke taman dengan jaring. Tiga makhluk — jangkrik, belalang, dan oriole — semuanya diidamkan tanpa menyadari bahaya yang lebih besar dan tak terhindarkan yang akan datang."

--- Lisa See

#Jangkrik #Tahu #Cerita #Berdoa #Di belakang #Anak laki-laki #Burung #Taman #Lupa #Bahaya #Lebih besar #Pohon #Minum #Bekas #Kaki #Leher #Makanan #Makhluk #Front #Keuntungan #Embun #Duduk #Buncis #Mama #Lengkungan #Tiga #Belalang sembah

Versi Bahasa Inggris

Mama used to tell us a story about a cicada sitting high in a tree. It chirps and drinks in dew, oblivious to the praying mantis behind it. The mantis arches up its front leg to stab the cicada, but it doesn't know an oriole perches behind it. The bird stretches out its neck to snap up the mantis for a midday meal, but its unaware of the boy who's come into the garden with a net. Three creatures—the cicada, the mantis and the oriole—all coveted gains without being aware of the greater and inescapable danger that was coming.