Lloyd Jones: "Aku berusia sebelas tahun ketika ayahku pergi, jadi kami...

"Aku berusia sebelas tahun ketika ayahku pergi, jadi kami berdua tidak benar-benar mengenal ayah kami. Tentu saja aku bertemu dengan milikku, tetapi kemudian aku hanya tahu ayahku sebagai seorang anak yang mengenal orangtua, sebagai semacam garis besar kasar yang diisi satu atau dua warna. Aku belum pernah melihat ayahku takut atau menangis. Aku tidak pernah mendengarnya mengakui kesalahan. Saya tidak tahu apa yang dia impikan. Dan suatu kali saya melihat sebuah senyum menempel di satu pipi dan kegelapan di pipi yang lain ketika ibu saya berteriak kepadanya. Sekarang dia sudah pergi, dan aku hanya memiliki kesan — salah satu kehangatan pria, lengan besar, dan tawa nyaring."

--- Lloyd Jones

#Senjata #Tahu #Anak-anak #Ide ide #Hilang #Kiri #Ayah #Keras #Menangis #Kursus #Laki-laki #Warna #Pipi #Dua #Besar #Induk #Kegelapan #Ayah #Pelanggaran #Tambang #Kesan #Mets #Terisi #Kehangatan #Takut #Tidak tahu #Garis besar #Bungkam #Dengar #Sebelas #Mentah #Diisi #Tawa #Tawa yang keras #Ayah kita #Ayahku

Versi Bahasa Inggris

I was eleven when my father left, so neither of us really knew our fathers. I’d met mine of course, but then I only knew my dad as a child knows a parent, as a sort of crude outline filled in with one or two colors. I’d never seen my father scared or cry. I’d never heard him admit to any wrongdoing. I have no idea what he dreamed of. And once I’d seen a smile pinned to one cheek and darkness to the other when my mum had yelled at him. Now he was gone, and I was left with just an impression—one of male warmth, big arms, and loud laughter.