Louisa May Alcott: "Karena dengan mata yang diperjelas oleh banyak air...

"Karena dengan mata yang diperjelas oleh banyak air mata, dan hati yang dilembutkan oleh kesedihan yang paling lembut, ia mengenali keindahan kehidupan saudara perempuannya — tanpa perihal, tidak ambisius, namun penuh dengan kebajikan-kebajikan sejati yang 'berbau manis, dan mekar dalam debu', pelupaan diri yang membuat orang yang paling rendah hati di dunia diingat paling cepat di surga, kesuksesan sejati yang mungkin bagi semua orang."

--- Louisa May Alcott

#Jantung #Debu #Diri #Mata #Surga #Bau #Bumi #Terbuat #Bersih #Kebajikan #Air mata #Asli #Kesedihan #Manis #Kelupaan #Kesuksesan Sejati #Kelupaan diri #Teringat

Versi Bahasa Inggris

For with eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest sorrow, she recognized the beauty of her sister's life—uneventful, unambitious, yet full of the genuine virtues which 'smell sweet, and blossom in the dust', the self-forgetfulness that makes the humblest on earth remembered soonest in heaven, the true success which is possible to all.