Louise Glück: "Saya memperingatkan Anda karena saya tidak pernah dipe...

"Saya memperingatkan Anda karena saya tidak pernah diperingatkan: Anda tidak akan pernah melepaskan, Anda tidak akan pernah merasa kenyang. Anda akan rusak dan terluka, Anda akan terus kelaparan. Tubuh Anda akan menua, Anda akan terus membutuhkannya. Anda akan menginginkan bumi, maka lebih banyak dari bumi - Luhur, acuh tak acuh, itu ada, itu tidak akan merespons. Itu meliputi, tidak akan melayani. Artinya, itu akan memberi Anda makan, itu akan mencabuli Anda. Itu tidak akan membuat Anda tetap hidup."

--- Louise Glück

#Ingin #Kebutuhan #Tubuh #Bumi #Usia #Acuh tak acuh #Hidup #Melepaskan #Menteri #Kelaparan #Membutuhkanmu #Tubuhmu #Peringatan #Tidak pernah membiarkan pergi #Sublim

Versi Bahasa Inggris

I caution you as I was never cautioned: You will never let go, you will never be satiated. You will be damaged and scarred, you will continue to hunger. Your body will age, you will continue to need. You will want the earth, then more of the earth-- Sublime, indifferent, it is present, it will not respond. It is encompassing, it will not minister. Meaning, it will feed you, it will ravish you. It will not keep you alive.